[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
Форум IDPA Moldova • Просмотр темы - Членская карточка!

Форум IDPA Moldova

Asociația de tir defensiv din pistol din Republica Moldova
Текущее время: 22 ноя 2024, 01:20

Часовой пояс: UTC [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Членская карточка!
СообщениеДобавлено: 02 июл 2013, 20:38 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 май 2013, 20:05
Сообщения: 157
Откуда: Londonistan
ca nimeni nu vrea sa intre in discutie,nu pot spune nimic...habar n-am din care motive?

regulile traduse de cineva si postate de tine,nu-s pe nici aproape cu ceea ce Vitia a postat in rusa. ce a postat Vitia in rusa,e mai aproape de varianta engleza. la fel, nici in clin nici in manica nu are nici cu varianta engleza?
cum facem atunci??
pe siteul romanesc IDPA sunt in engleza si nu romana...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Членская карточка!
СообщениеДобавлено: 03 июл 2013, 05:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2013, 15:01
Сообщения: 539
Откуда: Moldova
Я пришёл к такому выводу, что самые универсальные правила это то что я вам скинул. И нужен их точный перевод профессиональный и литературный. У нас спортивная организация которая проводит соревнования по правилам IDPA, а не соревнования по IDPA. И не обязательно прямо с правил IDPA перевод делать. Смысл остаётся тот же. БЕЗОПАСНОСТЬ!!!!!

_________________
IDPA In Safe Mode
Non progredi est regredi.
Когда молишься о дожде, готовься ходить по лужам.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Членская карточка!
СообщениеДобавлено: 03 июл 2013, 07:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 май 2013, 20:30
Сообщения: 2
Откуда: UA, Одесса


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Членская карточка!
СообщениеДобавлено: 03 июл 2013, 19:38 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 май 2013, 20:05
Сообщения: 157
Откуда: Londonistan


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Членская карточка!
СообщениеДобавлено: 03 июл 2013, 20:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2013, 15:01
Сообщения: 539
Откуда: Moldova
Мне нужен перевод русского варианта на румынский, оставь новые правила в покое, суть не меняется.

_________________
IDPA In Safe Mode
Non progredi est regredi.
Когда молишься о дожде, готовься ходить по лужам.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Членская карточка!
СообщениеДобавлено: 03 июл 2013, 22:19 
Не в сети

Зарегистрирован: 18 май 2013, 20:05
Сообщения: 157
Откуда: Londonistan
kak skajeshi Vitia.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3

Часовой пояс: UTC [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB